- DEAD COLDZpracoval/a: RomanaBoPokročilost: DMH úterý 16.30 - 18.00
- Dead Cold 4,5,Zpracoval/a: RomanaBoPokročilost: DMH ut 16,30 - 18,00
- chapter 6,7Zpracoval/a: RomanaBoPokročilost: DMH ut 16,30 - 18,00
- DEAD COLD 9Zpracoval/a: RomanaBo
- chapter 8Zpracoval/a: RomanaBoPokročilost: DMH
- Dead Cold 10 fill inZpracoval/a: RomanaBoPokročilost: DMH ut
- Stardust (film version) Zpracoval/a: Roman A. ŠafnerPokročilost: začátečníci
- The Wolf and the Lamb - fableZpracoval/a: Eva ChmurováPokročilost: Elementary
- Chemical secretZpracoval/a: RomanaBoPokročilost: DMH ut
- Gaiman, Neil: Coraline - film versionZpracoval/a: Roman A. ŠafnerPokročilost: elementary
- Coraline - song of Miss Spink and Miss ForcibleZpracoval/a: Roman A. ŠafnerPokročilost: elementary
- A Family AffairZpracoval/a: KatKubPokročilost: mírně pokročilí
- Peppa PigZpracoval/a: Romana VrbPokročilost: mírně pokročilí
- The Broken Mirror, The Black Cat, and Lots of Good Luck by Chris RoseZpracoval/a: Romana VrbPokročilost: středně pokročilí
Coraline - song of Miss Spink and Miss Forcible
Translate the text below, then listen to the song:
1:
I’m known as the siren of all seven seas,
the Breaker of hearts by the bay.
So if you go swimming with bowlegged women,
I might steal your weak heart away.
2:
A big-bottomed sea witch may bob through the waves,
And hope to lead sailors astray.
But a true ocean goddess must fill out her bodice
To present an alluring glory display.
1:
Oh, beware of old oysters too large in the chest,
Let’s banish them from the buffet,
I’m far more nutritious
2: You smell like the fishes!
1: Did I hear a banshee?
2: You’re sea green with envy.
1: This mermaid enchantress
2: No, I, birth of Venus.
1,2: Will send sailors swooning all day.
You might find some words difficult to translate, here are some hints for you:
bowlegged - is an adjective which consists of two words: bow and leg
big-bottomed - an adjective which consists of two words: big and bottom (meaning a part of human body!)
sea green - means "as green as sea"
Podpořte nás
Podpořte nás vložením naší ikony na Vaše stránky. Děkujeme.
Jesliže si chcete ikonku uložit, klikněte na ni. Nebo si přímo
zobrazte HTML kód
pro vložení na Vaše stránky.