O Tannenbaum

Poslechněte si písničku (německou koledu O Tannenbaum) z videa dole na stránce, a pak si zkuste přeložit text. Dokážete si ji zazpívat? Pokuste se o překlad textu.

O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter.

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Das soll dein Kleid mich lehren.

(Volksweise um 1800, Text: Ernst Anschütz, 1824 / Bearb.: A. Goraguer)

Zde je přiloženo video s koledou.