Rozdělení znaků

Čínské znaky obecně dělíme na 6 kategorií podle typu:

Piktogramy - jedná se o skupinu znaků, u kterých lze význam odhadnout podle vzhledu. 日-slunce ，月-měsíc，口-ústa

Ideogramy - Znak je složen z více determinativů(radikálů-prvků), které udávají význam. 家-prase pod střechou=domov，信-člověk a slovo=věřit 休-člověk opírající se o strom=odpočívat

Fonogramy - radikál(význam)+fonetikum(výslovnost). 烤-péct, vlevo prvek oheň, vpravo výslovnost kao3

Symboly - podobně jako u piktogramů, ze vzhledu se dá určit význam. Ze znaku lze poznat, že zachycuje tvar, např. dolů či nahoru - 下，上

Vypůjčky - znak, který má svůj význam nese i význam jiný, který je naprosto odlišný, nesouvisející. jako např. anglické See you=3U, přičemž 3U funguje jako vypůjčkový znak pro See you

Variety - další znaky odvozené z jednoho určitého. Tzn. znak 老-starý, z něhož je odvozen také 考-stařec. Všimněte si podobnosti, ne však totožnosti znaku