Nástěnka


Od: eva.murckova@mm-holz.com (žák)Pro: martin.kubic@seznam.cz (učitel)
OK, materiály jsem si už vytiskla.
Od: Martin (učitel)Pro: (žák)
Dobrý den, podívejte se do sekce „E-learning“, klikněte na znaky, a poté sekce „čínština“, podsekce „Čínština 2014“. Zde v pravém sloupci najdete kategorie tóny, znaky a pinyin. Tyto materiály si vytiskněte a noste prosím na hodinu. Domácí úkol najdete v sekci „škola“, poté úschovna, zase znaky a zhruba uprostřed pak najdete „Domácí úkol 1“. Prosím o vyplnění. Pokud nechcete tisknout, klidně můžete i do sešitu, z každého znaku opište alespoň 3 řádky – znak pro „člověka“ nemusíte.
Od: martin.kubic@seznam.cz (učitel)Pro: eva.murckova@mm-holz.com (žák)
Od: Martin 开泰 (učitel)Pro: (žák)
Zdravím,

úkol v úschovně.

Martin
Od: Martin 开泰 (učitel)Pro: (žák)
你好,

你们学的怎么样?好吗?
DÚ v úschovně.
Závěrečný test lze najít v sekci Testy-Jaz. testy k provičování-pravý sloupec, úplně dole, test Č276. Znaky jsou špatně čitelné, proto doporučuji zvětšit zmáčknutím CTRL a +. Při vyhodnocení se všechny odpovědi zobrazí jako špatně. Je to záměr! Nikoliv vaše neznalost. :) Test probereme v následující hodině.

谢谢

再见!
Od: Martin 开泰 (učitel)Pro: (žák)
你好
学生们
Úkol v úschovně.
Prosím vytisknout a donést soubor Lekce2rozhovor2 a cvičení III, které lze najít v E-learning - konverzace.

祝你们成功,加油
Od: Daniela (žák)Pro: Martin (učitel)
Ni hao, Martin!
Nebudu v pátek v hodině čínštiny. Nový úkol si vyzvednu během týdne v úschovně. Mějte se!
Od: MartinKub (učitel)Pro: (žák)
你好!

Dú v úschovně. Prosím o vytisknutí souborů Lekce2rozhovor2 a cvičení III, které lze najít v El-konverzace.

谢谢
再见!
Od: MartinKub (učitel)Pro: (žák)
大家好

DÚ v úschovně, cvičení z minulé hodiny v E-learningu-Písmo-oprava znaků, ale POZOR, jedná se o originální, tedy neopravenou verzi.
Video s Luďkem lze najít v sekci Písně.

我爱你们,再见!
Od: Martin 开泰 (učitel)Pro: Daniela (žák)
Další možná varianta...你说外语吗? Nǐ shuō wàiyǔ ma? Mluvíš cizím jazykem?
Od: MartinKub (učitel)Pro: (žák)
你好!
Domácí úkol najdete v úschovně. Cvičení, které jsme dělali v hodině naleznete v E-learningu, sekce Konverzace-doplňování dialogu.
Na pátek si prosím vytiskněte z učebnice stranu 25.
再见!
Od: Martin 开泰 (učitel)Pro: Daniela (žák)
Možná 相信(xiāngxìn) jako věřit, tedy 你相信我吗? Nǐ xiāngxìn wǒ ma? Věříš mi?
Od: Martin 开泰 (učitel)Pro: Daniela (učitel)
Předpokládám, že to bude 你(ty)....něco....我吗(já+tázací partikule, čili-mě? Ale s tím prostředkem si moc rady nevím. Alespoň nějaký kontext?
Od: Daniela (žák)Pro: Martina (učitel)
Dobrý den, dostala jsem úkol přinést překlad věty (foneticky): NÍ ŠVAJIN VA MA?
Může to být samozřejmě špatně. Díky moc. Dan.
Od: MartinKub (učitel)Pro: (žák)
你好!

Domácí úkol 3 naleznete v úschovně. Dále jsem pak přidal nový E-learning v sekci Konverzace-možnosti tvoření otázek, ...
Na další hodinu se, prosím, naučte rozhovor 1 lekce 1. Už bysme ho měli umět tak, že čteme znaky bez pinyinu a koukání na český překlad.
Nezapomeňte trénovat i starší znaky, zkuste třeba kartičkovou metodu.

Ať se daří!
Od: (žák)Pro: (žák)
Od: Martin 开泰 (učitel)Pro: (žák)
你好!

Úkol 2 lze najít zde v úschovně.

Posílám odkaz na internetový slovník (anglicko-čínský) zahrnuje animace tahů, prvky, spoustu materiálů a příkladů...
http://www.nciku.com/

Pokud používáte tablet nebo chytrý telefon, zkuste si stáhnout aplikaci PLECO, je to modrá ikonka se znakem 鱼 uvnitř. Chytrá aplikace pro čínštináře, ve které můžete prstem kreslit znaky, přidávat si je do paměti atd...
Můžete nosit do hodin.
v Číně váš nejlepší kamarád!!!

再见!
Od: An- F. Likavčanová (učitel)Pro: čínštináři (žák)
Zde zasílám básničku...

静夜思 Jìng yè sī

床前明月光, Chuáng qián míng yuè,
疑是地上霜。 Yí shì dì shàng shuāng.
举头望明月, Jŭ tóu wàng míng yuè,
低头思故乡。 Dī tóu sī gù xiāng.

(Téměř) Doslovný překlad:
Myšlenka tiché noci

Před postelí jasný měsíční svit
Zvažuji, je-li na podlaze jinovatka.
Zvedám hlavu, vidím jasný měsíc.
Skláním hlavu, myslím na rodnou ves.
Od: Andrea F. L. (učitel)Pro: čínštináři (učitel)
Aplikace anglicko-čínský lovník pro iPOD ke stažení zdarma se nazývá Pleco. Více na http://www.pleco.com/. An.
Od: Andrea F. L. (učitel)Pro: čínštináři (žák)
Zdravím, zasílám slíbený odkaz na stažení nahrávky. Jedná se o 6. položku na seznamu publikací: http://www.kas.upol.cz/veda_a_vyzkum/publikace.html

S pozdravem An.