Silná slovesa se sein a haben v perfektu 1
Slovesa se sein a haben v perfektu - tabulka silných sloves u nichž můžeme v perfektu dávat jako pomocné sloveso sein i haben. Ve sloupci CS je uveden český význam.
|
Infinitiv |
Prét. |
Perf./Part. 2 |
slov. |
CS |
Beispielsatz |
|
biegen |
bog |
gebogen |
sein |
zahnout |
Er ist um die Ecke gebogen. |
|
|
|
|
haben |
ohnout |
Er hat den Draht gebogen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
reißen |
riss |
gerissen |
sein |
roztrhnout se, |
Dieses Material ist leicht gerissen. |
|
|
|
|
haben |
vytrhnout, strhnout |
Er hat mir das Buch aus der Hand gerissen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
scheiden |
schied |
geschieden |
sein |
rozejít se, loučit se |
Er ist aus dem Amt geschieden. |
|
|
|
|
haben |
oddělit, rozvést |
In diesem Punkt haben sich unsere Meinungen geschieden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
treten |
trat |
getreten |
sein |
šlápnout |
Das Kind ist ihm auf den Arm getreten. |
|
|
|
|
|
vstoupit |
Er ist in das Haus getreten. |
|
|
|
|
|
-„- přeneseně |
Er ist ins Bewusstsein getreten. |
|
|
|
|
haben |
kopnout |
Er hat ihn ins Gesicht getreten. |
|
|
|
|
|
sešlápnout |
Er hat (ist) die Kupplung getreten. |
|
|
|
|
|
vyšlapat |
Sie haben einen Pfad im Park getreten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
verderben |
verdarb |
verdorben |
sein |
zkazit se |
Die Wurst ist in der Hitze verdorben. |
|
|
|
|
haben |
zkazit něco |
Er hat ihnen den Spaß verdorben. Sie hat den Jungen verdorben. Er hat sich die Augen verdorben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
ziehen |
zog |
gezogen |
sein |
táhnout, stěhovat se, chodit |
Ein Duft ist durch das Zimmer gezogen. |
|
|
|
|
haben +sich, +es |
táhnout něco |
Er hat den Hund gezogen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vysvětlení transitivnosti sloves, t.j. kdy dáváme v perfektu pomocné sloveso sein a haben, najdete v souboru  http://www.teburg.cz/elearning-article-111.html |
|||||
| .
|
|||||
Podpořte nás
Podpořte nás vložením naší ikony na Vaše stránky. Děkujeme.
Jesliže si chcete ikonku uložit, klikněte na ni. Nebo si přímo
zobrazte HTML kód
pro vložení na Vaše stránky.