Transitivní (předmětové sloveso)
Vysvětlení pojmu transitivní sloveso. Je to důležité zejména u sloves, která tvoří minulý čas pomocí sein. T.j. u sloves vyjadřujících změnu (místa, stavu).
Transitivní (předmětové) je tehdy, pokud vyžaduje předmět -řídil - koho, co? viz. bod 2. Intrasitivní (bezpředmětové) je tehdy, pokud předmět nemá, nevyžaduje. Jel (s) čím? Tady vyžaduje příslovečné určení. viz. bod 1. 1. pomocné sloveso SEIN - Jel (s) čím? - (Er ist mit dem Zug gefahren.) nebo - jel kam- (Er ist nach Prag gefahren.) t.j. v obou větách je na slovese fahren závislé pouze příslovečné určení - proto zde dáváme pomocné sloveso "sein", sloveso v těchto větách nemá (a ani nevyžaduje) předmět (v akkusativu), ale 2. pomocné sloveso HABEN - řídil co? (Řídil svoji Škodu. Er hat seinen Skoda gefahren.) - t,j. sloveso má předmět (koho, co řídil?) - proto zde dáváme pomocné sloveso "haben". Podívejte se na slovesa vyjadřující změnu místa, která mohou mít v perfektu sein nebo haben, zde je transitivnost jasná
Hned první sloveso v této tabulce - "fahren" je názornou ukázkou. |
|
. |
Pokud Vás začíná bolet hlava, pak je dobré vědět, že slovesa s různými pomocnými slovesy (sein nebo haben) se i různě překládají - viz zde JEL a ŘÍDIL. Stačí se naučit konkrétní význam s konkrétním slovesem - tak jak to uvádějí tabulky na těchto stránkách.
Podpořte nás
Podpořte nás vložením naší ikony na Vaše stránky. Děkujeme.
Jesliže si chcete ikonku uložit, klikněte na ni. Nebo si přímo
zobrazte HTML kód
pro vložení na Vaše stránky.