Bares für Rares: Die blaugrüne Kuh, Teil 3

Deutsch lernen mit Dialogen

Cra·que·lé - Krakelee (z francouzštiny) - jemné trhliny na povrchu keramiky nebo skla. 

Die Tonscherben - hliněný střep - keramika vypálená z hrnčířské hlíny (tonhaltig - obsahující hlínu)

Die Zinkglasur - glazura s obsahem zinku (s Zink - čti: [cink])

Der Moderator: Jetzt hab’ ich eine Frage, die mich bisschen beschäftigt, das Krakelee ist so exzessiv(ja), das ist bestimmt gewollt, oder? Der Experte: Das ist gewollt. Hier hat man auf den Tonscherben, also jetzt wären wir auf tonhaltigen Scherben, ich zeig’s noch mal, hier drunter rot, sieht man’s, also keine grauen Scherben, das ist also tonhaltig und dadrauf kam eine Zinkglasur und die ist dann so geformt - so angefertigt, dass sie beim nächsten Brand dann brüchig wird. Ja, also es ist dieses sogenannte Krakelee, und das ist also hierbei gewollt, das soll auch die Kuh so ein bisschen noch, noch, noch plastischer darstellen. Und man sieht vor allem Dingen die Farben laufen so in das ganze Material mit hinein, noch mal hier sind also mit mehreren Farben aufgetragen. Ja, genau komplementär zu uns, so grün ist zu finden, blau ist zu finden, also die Kuh passt genau zwischen uns. Der Moderator: Was willst du haben für die Kuh? Der Verkäufer:5 - 6 Hundert.Der Moderator: Ja, warum auch nicht. Du hast gehört. Wir möchten mal paar Hundert Euro haben. Der Erzähler: Wo liegt der tatsächliche Wert? Der Experte: Ich muss Ihren Wunsch ein bisschen eindämmen, denn 5-6 Hundert Euro schaffen wir hier bei nicht sofort, weil Keramik ist doch ein bisschen abstiegen in den Werten, dass muss man einfach sagen, obwohl wir hier einen guten Künstler haben, wäre ich hier trotzdem bei 4 Hundert bis 4 Hundert fünfzig Euro. Der Moderator: Na immerhin.  (Der Verkäufer: Immerhin.) Ja. Immerhin. (Immerhin.) Würdest du für 4 Hundert - 4 Hundert fünfzig verkaufen? Der Verkäufer: Ja.Der Moderator: Ja, nö. (Der Verkäufer: Auf jeden Fall) Ja, du, ich würde es dafür auch wegtun. Mein Lieber. Händlerkärtchen. Es war mir eine Freude, feiner Kerl. (Der Verkäufer: Ich bedanke mich auch.) Die darfst du in Arm schnappen und mitnehmen. Tschüsschen, da geht’ s rüber.

Podívejte se na video - Hohl, aber oho! Coole Kuh landet dicken Coup - Bares für Rares vom 30.01.2019 | ZDF (3:28 - 5:05) https://www.youtube.com/watch?v=hGvICGPSm18

 Fragen zum Thema: 

1. Wie ist das Krakelee? ………………………………………………………….. 
2. Ist das exzessive (nadměrné) Krakelee so gewollt, oder? ……………..............………  
3. Warum ist das gewollt? …………………………………………………
4. Was will der Verkäufer für die Kuh haben? ………………………………………….  
5. Was sagt der Experte dazu? ……………………………………………… 
6. Warum muss er seinen Wunsch ein bisschen eindämmen? …………………………… 
7. Haben wir hier einen guten Künstler? …………………………………………. 
8. Wie ist der Schätzpreis (odhadní cena) des Experten? …………………………………………… 

Aufgaben zum Thema:

1. Führen Sie dieses Gespräch mit Ihren Mitschülern. Übernehmen Sie die Rollen von dem Moderator, dem Experten und von dem Verkäufer. Lesen Sie und spielen Sie.

2. Spielen Sie das Spiel: SICH UND ANDERE VORSTELLEN - Verkauf einer Uhr. Das Spiel finden Sie im zweitem Anhang (PDF Kuh3aHraVorstell - drucken Sie auch aus und bringen Sie es in die Stunde.)  

Podívejte se na video - Hohl, aber oho! Coole Kuh landet dicken Coup - Bares für Rares vom 30.01.2019 | ZDF (3:28 - 5:05) https://www.youtube.com/watch?v=hGvICGPSm18

.