In der Wohnung

Procvičujte krátké rozhovory:

1. Das erste Gespräch:

Wortschatz 1.:

zur rechten Zeit - v pravou chvíli, herrlich - nádherné, r Flur - chodba, riesig - obrovský, sich etwas leisten können - moci si něco dovolit (lajstnout), großartig - skvělé, velkolepé, ein/ziehen (i - o,o) - nastěhovat se,

M: Du kommst zur rechten Zeit.

K: Herrlich. Der Flur ist riesig groß. Hier kannst du Fahrrad fahren. Hast du schon alle Zimmer tapezieren lassen?

M: Das konnte ich mir nicht leisten. Das Wohnzimmer habe ich selbst gemacht.

K: Großartig. Und wann bist du eingezogen?

Gramatické otázky k textu:

1. Proč je použit v perfektu tvar lassen a ne gelassen. ………………............................................……………………………….

Přeložte:

Musel jsi všechny pokoje vytapetovat? ………………………………………………………..

Chtěl jsi všechny pokoje vytapetovat? ………………………………………………………..

Směl jsi všechny pokoje vytapetovat? ………………………………………………………..

Mohl jsi všechny pokoje vytapetovat? ………………………………………………………..

2. Wann bist du eingezogen? Jak se tvoří příčestí minulé u sloves s odlučitelnou předponou?

……………………………………………………………….

Přeložte:

Co jsi nakoupil? h. ein/kaufen ……………………………….

Kdy ses nastěhoval? i. ein/ziehen ………………………….

Kdy jsi uklidil? h. auf/räumen ……………………………….

Co navrhoval? h. vor/schlagen ………………………………

Kdy jsi odcestoval? i. ab/reisen …………………………….

2. Das zweite Gespräch:

Wortschatz 2.: beginnen - začít, da - tady, tu, an die Wand -  ke zdi, s Gemälde - obraz, zu Bett gehen - jít spát, e Landschaft - krajina, bewundern - obdivovat

K: OK. Beginnen wir mit dem Schlafzimmer! Wohin kommt das Bett?

M: Da links an die Wand.

K: Und das Gemälde?

M: Hängen wir es an die Wand rechts, dem Bett gegenüber.

K: Ja, so kannst du, wenn du zu Bett gehst, die schöne Landschaft bewundern.

Gramatické otázky k textu:

Jaký je rozdíl mezi an die Wand a an der Wand? ………………………………………

3. Das dritte Gespräch:

Wortschatz 3.: r Kleiderschrank - šatník, e Ecke - roh, r Sessel - křeslo, übrig/bleiben - zbýt, nadbývat, fehl am Platz sein - nebýt na správném místě, halten etw. von - myslet si něco o …, e glänzende Idee - skvělá myšlenka

M: Und den Kleiderschrank stellen wir in die Ecke.

K: Es bleiben noch zwei Sessel übrig.

M: Die müssen raus. Die sind hier fehl am Platz. Ich stelle sie lieber ins Wohnzimmer. Was hälts du davon?

K: Eine glänzende Idee.

Gramatické otázky k textu:

Den Kleiderschrank stellen wir in die Ecke. Proč - in die Ecke? ………………………………….

Přeložte: Šatník stojí v rohu. (pomůcka KDE stojí) ……............................…………………

4. Hra „Das Wohnzimmer“

Hraje se ve dvojicích. Pomůcky: Čistý papír formátu A4 (pro každého hráče) a tužka. Jeden z dvojice si nakreslí obývací pokoj a pak německy diktuje druhému. Ten podle diktátu (pouze německy) kreslí obývací pokoj na svůj papír (přitom se nesmí dívat na kresbu souseda). Pak se oba papíry porovnají a diskutuje se (německy) o případných chybách.

Příklad:

Der Tisch kommt in die Mitte. Daneben (kommen) die Stühle. Der Fernseher (kommt) rechts in die Ecke, darunter das Videogerät und der Kassettenrecorder (kommt) daneben links. Die Sessel stellen wir da hinten vor den Fernseher. Der Bücherschrank  gehört neben die Sessel. Daneben kommen auch die Bücherregale.

5. Popisujte třídu, umístění nábytku … (Místo kommt - přijde - (wohin? kam? 4. p.) použijte ist - pozor změna pádu na 3. p. WO? - KDE?) Př. Der Tisch ist in der Mitte. … Der Fernseher ist rechts in der Ecke. Die Sessel sind da hinten vor dem Fernseher. Der Bücherschrank ist neben den Sesseln.

6. Podívejte se na video - Deutsch Lernen mit Dialogen #10 | Learn German With Dialogues #10 (5:00 - 6:25)https://www.youtube.com/watch?v=WHZZhXxa0Gc

7. Zvládnete nyní předvést celý rozhovor zpaměti?

In der Wohnung

Marie (M), Katharina (K)

M: Du kommst zur rechten Zeit.

K: Herrlich. Der Flur ist riesig groß. Hier kannst du Fahrrad fahren. Hast du schon alle Zimmer tapezieren lassen?

M: Das konnte ich mir nicht leisten. Das Wohnzimmer habe ich selbst gemacht.

K: Großartig. Und wann bist du eingezogen?

M: Vor einem Monat.

K: OK. Beginnen wir mit dem Schlafzimmer! Wohin kommt das Bett?

M: Da links an die Wand.

K: Und das Gemälde?

M: Hängen wir es an die Wand rechts, dem Bett gegenüber.

K: Ja, so kannst du, wenn du zu Bett gehst, die schöne Landschaft bewundern.

M: Und den Kleiderschrank stellen wir in die Ecke.

K: Es bleiben noch zwei Sessel übrig.

M: Die müssen raus. Die sind hier fehl am Platz. Ich stelle sie lieber ins Wohnzimmer. Was hälts du davon?

K: Eine glänzende Idee. Und jetzt das Wohnzimmer. Der Tisch kommt in die Mitte. Daneben die Stühle. Der Fernseher rechts in die Ecke, darunter das Videogerät und der Kassettenrecorder daneben links. Die Sessel stellen wir da hinten vor den Fernseher. Der Bücherschrank gehört neben die Sessel. Daneben kommen auch die Bücherregale.

6. Podívejte se na video - Deutsch Lernen mit Dialogen #10 | Learn German With Dialogues #10 (5:00 - 6:25)https://www.youtube.com/watch?v=WHZZhXxa0Gc