Beim Arzt (Magen) - Teil B

Hörverständnisübung Nr. 13 - Beim Arzt (Magen) - Teil B

Herr Schmidt füllt sich seit längerer Zeit nicht so gut. Endlich entschließt er sich zum Arzt zu gehen.

Die ganze Magengegend drückt - Teil 2

B1. Ich kann das schwer beschreiben. Herr Schmidt: S, der Arzt: A,

A: Ehm, eee haben Sie also neben diesem Völlegefühl irgendein ein … Schmerzgefühl? Örtliche Schmerzen?

S: Ja. Ehm. Es drückt eigentlich die ganze Magengegend so, nicht?

A: Ja. Also, aber nicht an einer bestimmten Stelle? Haben Sie an einer bestimmten Stelle Schmerzen?

S: Nein, nein die ganze Magengegend.

A: Aha, und … wie ist der Schmerz? Ist das ein Druck?

S: Ja, na ja. So ein Völlegefühl, eben. Verstehen Sie. Ich kann das schwer beschreiben.

A: Ja, also kein Ziehen. (Patient: Nein, nein) Aha, ein Druck. Und, wo tritt das auf? In erster Linie? Wenn Sie mir das … aha in diesem Gebiet … ja.

S: Hier - ehm, obere Magengegend und eigentlich auch manchmal die Darmgegend. Also es ist, es ist merkwürdig.

A: Sie würden, Sie würden sagen in erster Linie hier unter dem Rippenbogen, ja. (Patient: Ja, ja) Also wo ich hier drücke. Ja. Gut Herr Schmidt, dann würde ich Sie bitten, machen Sie doch mal  Ihren Oberkörper frei und legen Sie sich dort drüben hin. Ich wasche mir nur kurz die Hände.

S: Ja.

WASSERPLÄTSCHERN.

Aufgaben zum Abschnitt B1:

1. … irgendein … Schmerzgefühl. Wo benutz man irgendein und wo irgendwelcher (-es)? ………………………………..
2. Örtliche Schmerzen? Was bezeichnet das Wort - das Adjektivpřídavné jméno: örtlich?………………………….………………………
3. Das Substantiv - Schmerz - ist in der deutschen Sprache: ein Maskulinum - der x Femininum - die x oder ein Neutrum - das? …………………………………..…………………………
4. Ja, also kein Ziehen. Das Substantiv Ziehen entstand aus dem Verb ziehen - táhnout. Welches Genus (jaký rod) hat dieses Substantiv? …………………….………………………………
5. … aha in diesem Gebiet … Was ist richtig: in/auf dem Gebiet ……………………….……………………….…………………..
6. Was meint der Arzt, wenn er sagt: „ Also es ist, es ist merkwürdig. “zvláštní. …………………………………………………………………………

Übung: Machen Sie das Gespräch zum Abschnitt B1 in der Klasse vor.

B2. Soweit ich das sehe, ist das nichts Schlimmes. Herr Schmidt: S, der Arzt: A,

A: So, Herr Schmidt, jetzt wollen wir mal sehen. (Klopfen) Ehm, ehm, ja Schwester, einen Moment bitte noch, es dauert noch etwas. Ehm Herr Schmidt, jetzt atmen Sie doch mal bitte tief ein.

S: Ja, ja.

A: So und jetzt halten Sie die Luft an. Eeh, Und wenn ich jetzt drücke, tut das weh?

S: Nein.

A: Es tut nicht weh. Und hier unter dem Brustbein, haben Sie da Schmerzen, tut das weh?

S: Ja. Ja, ja. Doch. doch, doch, ja.

A: Das … da haben Sie einen Schmerz empfunden. Eeh und hier über der Leber? Diese Stelle?

S: Nein, nein, nein eigentlich nicht. Nein.
A: Uhm. Ja, das ist an sich nichts Schlimmes. Atmen Sie bitte noch mal ein. So. Und tut das weh.
S: Nein, nein gar nicht.

A: Gut. Das wäre es, Herr Schmidt, Sie können sich wieder anziehen.

S: Ja, danke.

A: Eeh, soweit ich das sehe, ist das nichts Schlimmes. Uhm, eeh essen Sie besonders fett?

Aufgaben zum Abschnitt B2:

1. Wie lange dauert genau ein "Moment"? …………….…………………………..
2. Was ist richtig: der x das Moment?…………………………..……………………………
3. Wie schreibt man das richtig? Weh tun oder wehtun? ………………………………
4. Was ist das „Brustbein“? …………………….
5. … jetzt atmen Sie bitte noch mal ein. Was machen wir beim Einatmen? …………………………………………………………………………………….
6. Das wäre es, Herr Schmidt, … Beschreiben Sie grammatisch die Form „es wäre“. …………………………………..
7. … , ist das nichts Schlimmes. Warum schreibt man SCHLIMMES groß? …………………………………..

A. Machen Sie mit Ihrem Partner das zweite Gespräch B2. Wechseln Sie die Rollen - der Doktor spricht viel aber der Patient kaum.

B. Probieren Sie jetzt alle beide Abschnitte des Gesprächs zusammen mit Ihrem Partner in der Klasse. Üben Sie, ohne die Gespräche zu lesen.

Podívejte se na video a poslechněte si rozhovor - Deutsch für Fortgeschrittene | B1-B2-C1 Training Hörverstehen (B1- 57:24 - 58:35, B2- 58:55 - 59:57) https://www.youtube.com/watch?v=350jgNnm0Y8

In der nächsten Stunde machen wir den Rest des Gesprächs.