- Tränen - DJ ÖtziZpracoval/a: EvaVondPokročilost: začátečníci
- Udo Lindenberg - Goodbye, Norma Jean Zpracoval/a: Teburg s.r.o.Pokročilost: konverzace
- Johnny Cash - HurtZpracoval/a: Teburg s.r.o.Pokročilost: konverzace
- Dieter Thomas Kuhn - Vor mir nur das weite MeerZpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- SandmannZpracoval/a: EvaVondrPokročilost: němčina pro pokročilé
- Die Ärzte - Männer sind SchweineZpracoval/a: PetraBPokročilost: mírně pokročilí
- Philipp Poisel - Herr ReimerZpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- Doro- Für Immer Zpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- Matthias Reim - Wie man liebtZpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- Die Toten Hosen - Alles aus LiebeZpracoval/a: PetrPolPokročilost: pokročilí
- Drei Chinesen ...Zpracoval/a: LucieMlyPokročilost: Nj - HH
- Lasse rednZpracoval/a: LucieMlyPokročilost: Nj - HH
- Max Raabe - Ich bin nur wegen Dir hierZpracoval/a: PetrPolPokročilost: začátečníci
- Drafi Deutscher - Marmor Stein und Eisen brichtZpracoval/a: Teburg s.r.o.Pokročilost: začátečníci
- Ein Stern (... der deinen Namen trägt), DJ Ötzi - Gerry FriedleZpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- Element Of Crime - Fallende Blätter Zpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- Die Prinzen – DeutschlandZpracoval/a: KamilaMikPokročilost: pokročilí
- Hallo aus Berlin – Úvodní píseňZpracoval/a: KamilaMikPokročilost: začátečníci
- Hallo aus Berlin, Episode 1: Was machst Du?Zpracoval/a: KamilaMikPokročilost: začátečníci
- Stephan Remmler - Oben aufm BergZpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- Silly - Wo Bist Du?Zpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- Ivan Mládek - Schlemihl EmilZpracoval/a: PetrPolPokročilost: začátečníci
- Stille Nacht, Heilige NachtZpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- Element of Crime - Mach das Licht aus, wenn Du gehst Zpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
- Sauerkrautpolka - zum Thema Essen und TrinkenZpracoval/a: MagdaPalPokročilost: začátečníci
- Jodeln - zum Thema Kunst und KulturZpracoval/a: MagdaPalPokročilost: začátečníci
- HeidiZpracoval/a: MagdaPalPokročilost: začátečníci
- Song-FarbenZpracoval/a: RenTePokročilost: začátečníci
- Wenn der Winter kommt - Element of CrimeZpracoval/a: IvokoPokročilost: konverzace
- Karel Gott - Für immer jung vs. Být stále mládZpracoval/a: EJaPokročilost: mírně pokročilí
- Mascha und der Bär - Farben Song Zpracoval/a: PEPokročilost: mírně pokročilí
- Hildegard Knef - Für mich, soll's rote Rosen regnen Zpracoval/a: PEPokročilost: konverzace
- Tante Paula liegt im Bett und isst Tomaten Zpracoval/a: PEPokročilost: středně pokročilí
- Vicky Leandros - Ich liebe das LebenZpracoval/a: PEPokročilost: konverzace
- Rammstein - MutterZpracoval/a: PetrPolPokročilost: konverzace
Mascha und der Bär - Farben Song
Das perfekte Bild. [on-line]. [Abfragedatum: 12. 12. 2016]. Zugänglich von: <http://www.fernsehserien.de/mascha-und-der-baer/folgen/das-perfekte-bild-658249>. Mascha und der Bär. [on-line]. [Abfragedatum: 12. 12. 2016]. Zugänglich von: <https://de.wikipedia.org/wiki/Mascha_und_der_B%C3%A4r >.
Mascha und der Bär (russisch Маша и Медведь [Mascha i Medwjedj]) ist eine russische Computeranimationsserie und gilt als erfolgreichste Zeichentrickserie des Internetzeitalters mit einer Platzierung unter den Top 10 der am meisten gesehenen YouTube-Video in über 100 Ländern.
Mascha möchte sich auch als Künstlerin probieren. Zum Glück gibt es draußen im Schnee genügend Tiere, die für sie Portrait stehen wollen. Nur erkennen sich die Tiere auf Maschas Bildern gar nicht wieder. So bunt und farbenfroh sehen sie gar nicht aus. Kein Problem, denkt sich Mascha. Dann bekommen eben alle den nötigen Farbklecks, den sie brauchen. Jetzt fehlt nur noch der Bär, der einen neuen Anstrich gebrauchen kann.
Bild: http://gigavideo.cz/masa-a-medved-narozeniny/
Písnička na videu:
https://www.youtube.com/watch?v=JZIZLK02eqw
|
Mascha und der Bär - Farben Song (Das perfekte Bild) – Máša a medvěd – Písnička o barvách |
|
|
Jedes Kind macht gern sich Sammeln von der Welt es geht ja so Vieles, was ihm gut gefällt in seinen Kinderaugen erstrahlt dann jedes Ding, das nur so abzumalen, kommt ihm nicht in den Sinn. Refrain: Schau dich um und du wirst sehen, wie Farben dich anlachen, du schaffst ganz im Handumdrehen die allertollsten Sachen, schwenk mit Pinsel voll straflos, frag mich nach dem Weg – eine prächtig bunte Welt entsteht durch deine Fantasie. Der still verschneite Wald trägt bald ein Sommerkleid auf lila, grün und gelb, schaut - jedes Tier vermalt. Ein Meer aus tausend Farben bedeckt den weißen Schnee, so trägt auch jetzt die Erde die Spur deiner Idee. Refrain: Schau dich um und du wirst sehen, wie Farben dich anlachen, du schaffst ganz im Handumdrehen die allertollsten Sachen, schwenk mit Pinsel voll straflos, frag mich nach dem Weg – eine prächtig bunte Welt entsteht durch deine Fantasie. … deine Fantasie, durch deine Fantasie. Sammeln von der Weltes geht ja so Vieles, was ihm gut gefällterstrahlt dann jedes Dingdas nur so abzumalen, kommt ihm nicht in den Sinn.Schau dich umwie Farben dich anlachendu schaffst ganz im Handumdrehen die allertollsten Sachenschwenk mit Pinsel voll straflos, ine prächtig bunte Welt entstehtDer still verschneiteschaut - jedes Tier vermalt.so trägt auch jetzt die Erde die Spur deiner Idee. |
… sbírku informací o světě je tam toho hodně, co se mu líbí … září pak každá věc kterou jenom obkreslit, ho ani nenapadne. rozhlédni se …jak se na tebe barvy usmívají zvládneš jedním pohybem ruky ty nejskvělejší věci mávej zcela beze strachu štětcem báječně pestrý svět vzniká hustě zasněžený … …, podívejte - je každé zvířátko vymalováno tak nese už i země stopu tvého nápadu |
Přeložte. Zpívejte společně písničku hlasitě v kurzu! Napodobujte výslovnost. Opakujte několik hodin po sobě, procvičujte doma.
Beantworten Sie folgende Fragen:
1. Haben Sie zu Hause eine Sammlung. Kennen Sie jemand, der etwas sammelt? Was?
2. Was gefällt Ihnen an Männern (Frauen)? Lassen Sie sich von den anderen alles gefallen?
3. Was erstrahlt zu Weihnachten?
4. Schauen Sie sich um, bevor Sie die Fahrbahn übergehen?
5. Welche Leute können voll straflos mit dem Pinsel schwenken?
6. … der still verschneite Wald: beschreiben Sie auf Deutsch, was diese Wendung heißt.
7. Warum fährt man in Großbritannien auf der linken Spur?
.
.
Přiložené soubory
- MaschaBaer.pdf - Mascha und der Bär
Podpořte nás
Podpořte nás vložením naší ikony na Vaše stránky. Děkujeme.
Jesliže si chcete ikonku uložit, klikněte na ni. Nebo si přímo
zobrazte HTML kód
pro vložení na Vaše stránky.
